Richard und Susan Jones machen Urlaub in Marokko. Der Urlaub ist ein Versuch, ihre scheiternde Ehe wiederzubeleben. Ihre Reise wird von einer Tragödie überschattet, als Susan versehentlich angeschossen wird. Die beiden kämpfen darum, weiterzumachen, während ihr Kindermädchen die Kinder nach Mexiko bringt. Am anderen Ende der Welt, in Japan, verkraftet Chieko Wataya, eine gehörlose Schülerin, den Verlust ihrer Mutter.