Lost in Translation: Zwischen den Welten (2003)

Bob Harris, ein alternder und berühmter, aber ausgebrannter Schauspieler, der in Tokio einen Werbespot dreht, trifft in seinem Hotel auf eine gelangweilte und ziellose junge Frau, Charlotte. Charlotte hat ihren Mann, einen Fotografen, bei einem Auftrag begleitet, und während er mit der Arbeit beschäftigt ist, schließen sie und Bob eine intensive Freundschaft, während sie sich beide damit auseinandersetzen, wo sie in ihrem Leben stehen und was sie als nächstes tun wollen. Vor dem Hintergrund einer manischen und manchmal verwirrenden fremden Stadt entwickeln sie eine tiefe Freundschaft, die sie beide verändert.