Sean und Beverly Lincoln schreiben eine Fernsehserie namens Lyman's Boys. Bei einer BAFTA-Verleihung treffen sie Merc Lapidus, einen amerikanischen Fernsehmanager, der sie nach Los Angeles einlädt, um die Show für ein amerikanisches Publikum neu zu produzieren. Als die Lincolns in LA ankommen, stellen sie fest, dass Merc Lyman's Boys noch nie gesehen hat. Außerdem will er das Remake als Comeback-Chance für den Friends-Star Matt LeBlanc nutzen. Die Lincolns sehen sich sowohl mit kulturellen als auch mit kreativen Differenzen konfrontiert, während das bisschen Mitspracherecht, das sie bei dem Remake haben, langsam schwindet.