Als ihre Eltern einen weiteren Wurf haben, müssen Norbert (der schlaue) und Daggett (der dumme) Biber auf eigene Faust losziehen. Ihr neues Zuhause an einem See mitten im Wald scheint der Schauplatz aller nur denkbaren seltsamen Vorkommnisse zu sein. Die beiden Biber haben es mit verrückten Wissenschaftlern der Regierung zu tun, mit zwei Meter großen, wandelnden Splittern, superlangen Zähnen, einem Fisch, der so groß ist, dass er einen Schweden verschlucken kann, einer riesigen Grille, dem gefürchteten Stinkzeh, bösem, den Verstand kontrollierendem Teichabschaum, einer Sumpfhexe, Zombies, mexikanischen Wrestlern, lügenden Dokumentarfilmern, einem Dummheitstrank, einem großen, fetten, haarigen, nackten Kanadier und einem allzu freundlichen Roboter, neben vielen anderen Problemen. Mittendrin befriedigen Norb und Dag ihre Vorliebe für 50er-Jahre-Science-Fiction, scharfe Paprika, Yoo-Hoo und natürlich Holz.